- Bye Bye Birdie (Plays)
"Did he pin on his pin or was he too shy?"
Kendall proves to be quite the fountain of pop culture knowledge when she accosts Logan and Veronica in the hallway of Mars Investigations, quoting lyrics from "The Telephone Hour," a song depicting small-town teen gossip concerning two of the main characters in Bye Bye Birdie. Being less savvy in '60s musical speech than the devious Mrs. C., I can only guess that pinning on one's pin unless one's too shy means something far less dirty than my corrupted mind wants to imply — but judging from what these writers usually pull off, one can't be too sure.
- 2.22 "Not Pictured"