- The Times They Are a-Changin' (Music)
"If you go undercover as a student, no Daniel Boone jacket, no peace signs. The times, they have a-changed."
The 1969 road movie Easy Rider starred Dennis Hopper as Billy, who was influenced by the Old West in his suede jacket but added a modern touch with a peace sign pendant. The look caught on with hippies (such as Keith!), but Veronica warns against wearing such clothes now to blend in with college students. She calls upon voice-of-his-generation Bob Dylan, who declared that the times, as we all know, are not what they used to be.
- 3.11 "Poughkeepsie, Tramps and Thieves"